<< Les Rythmes de la vie >> 

 

Les rythmes vivent partout…

Dans la musique, le mouvement, les langues, dans les formes…

Le temps vit – même dans l’immobilité.

 

Mon flux d’images en fait autant…

Couleur et formes naissent du temps, de l’espace et de la vie.

Tout ce qui fait l’instant contribue à la création.

 

Rien n’échappe aux influences de l’être…

Elles se font jour à un moment ou à un autre.

 

D’ailleurs, il existe aussi des tableaux non peints…

Le plus souvent inachevés en raison des rythmes de la vie.

Ou bien ceux modifiés par la contrainte du quotidien…

Jamais réalisés tels qu’ils avaient été conçus.

 

Pourtant des traces subsistent…

Á l’arrière-plan, quelque par sous la couleur…

Révélées par un grattage ou ombres d’un coup de pinceau…

Et sans le moindre doute – peut-être pour de futurs tableaux –

En moi.

 

Chaque pensée, chaque action…

Mais aussi chaque inaction fait progresser.

 

Comme une plante réagit aux conditions les plus diverses…

Et dépend d’elles –

Ma peinture vit de multiples composantes.

 

Tout ce qui fait mon être et mon savoir,

Ma tranquillité ou mes tumultes intérieurs…

Devient la nourriture de –

Ce qui est créé dans l’espoir de donner aux autres.

 

                                      Grethe Knudsen, Paris, le 10 Octobre 2005

                                      Traduit d’allemand par Virginie de Bermond-Gettle

                                      Titre Original : Lebens-Rythmen